не хочет с тобой встречаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хочет с тобой встречаться»

не хочет с тобой встречатьсяdon't want to date you

Если ты не хочешь со мной встречаться, то это нормально потому что я тоже не хочу с тобой встречаться потому что я хочу встречаться только с теми, кто хочет встречаться со мной потому что это называется самоуважением
If you don't want to date me, that's fine, because I don't want to date you either because I only want to date people who want to date me because that is called self-respect.
Я определенно не хочу с тобой встречаться.
I definitely don't want to date you.

не хочет с тобой встречаться — другие примеры

— Я не хотела с тобой встречаться.
— I didn't want to see you.
Я не хотела с тобой встречаться дома. Есть проблемы.
I can't see you at my place.
Ты и Уиллоу. Уиллоу не хочет с тобой встречаться.
Willow's not looking to date you.
Но я не хочу с тобой встречаться.
Yet I don't need to see you again.
Ты меня больше не увидишь. Я не хочу с тобой встречаться.
I don't want to see you again!
Показать ещё примеры...