не хочется говорить об этом — перевод на английский

не хочется говорить об этом — don't want to talk about it

Мне не хочется говорить об этом.

I don't want to talk about it.

Нам не хочется говорить об этом

We don't want to talk about it.

Мне не хотелось говорить об этом напрямую, я полагал, это, само собой разумеется, что ты и я...

I don't enjoy putting it this bluntly. I'd hoped that you would have taken it for granted that you and I..

На Вашем чертеже... Не хотелось говорить об этом при остальных...

I didn't want to say it in front of the others...

Ей не хочется говорить об этом, но охотник из меня не вышел.

She doesn't wanna say this, but I'm hopeless as a hunter.

Мне даже не хочется говорить об этом.

I don't want to talk about it.

Мне не хотелось говорить об этом по голосовой почте, Но я думаю, что тебе нужно знать.

I hate to leave this on your voicemail, but I think that you need to know.

Показать ещё примеры...