не хотите ли чашку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хотите ли чашку»

не хотите ли чашкуwould you like a cup of

Не хотите ли чашку чая?
Would you like a cup of tea or something?
Не хотите ли чашку чая?
— Er, would you like a cup of tea?

не хотите ли чашку — другие примеры

Не хотите ли чашку кофе?
Will you have a cup of coffee?
Не хотите ли... Не хотите ли чашку кофе?
Don't you don't you want a cup of coffee?
Не хотите ли чашку чая?
Would you care to have a cup of tea?
Не хотите ли чашку чая?
Would you care for some tea?
Не хотите ли чашку чаю?
Do you want a cup of tea ?