не хотеть неприятностей — перевод на английский

не хотеть неприятностей — don't want any trouble

Мы не хотим неприятностей.

We don't want any trouble.

Мы правда не хотим неприятностей.

We really don't want any trouble.

Я не хочу неприятностей, понимаешь?

I don't want any trouble. Do you understand?

Я не хочу неприятностей

I don't want any trouble.

Послушайте, я не хочу неприятностей.

Look, I don't want any trouble.

Показать ещё примеры для «don't want any trouble»...

— Я просто не хочу неприятностей.

— I just don't want to get in trouble.

Ты очень щедр, Сокол, но я не хочу неприятностей.

Very generous of you, Sokol, but I don't want to get in trouble.

Простите, но я не хочу неприятностей.

I'm sorry, I don't want to get in trouble...

У меня есть некоторая информация, но я не хочу неприятностей.

I have some information, But I don't want to get in trouble.

Я тоже не хочу неприятностей.

I don't want to get in trouble, too.

Показать ещё примеры для «don't want to get in trouble»...

Я подумала, что лучше убраться оттуда, если я не хочу неприятностей.

I thought I'd better get out of the neighborhood... if I didn't want to get into trouble.

Я не хотел неприятностей.

I didn't want to get into trouble.

Гжегож не хотел неприятностей, уже сидел 48 часов, поэтому сел в машину.

Grzes didn't want to get into trouble, he'd just done 48 hours, so he got in.

Я не хотела неприятностей.

I didn't want to get in trouble.

Я не хотела неприятностей, поэтому сунула кеды под домик для гостей.

I didn't want to get in trouble, so I put my shoes under the guest house.

Показать ещё примеры для «didn't want to get into trouble»...