не хотеть быть обязанным — перевод на английский

не хотеть быть обязанным — don't want to be

Я не хочу быть обязанной отвечать на его вопросы.

I don't want to have to answer any of his questions.

Я не хочу быть обязан твоему отцу больше, чем уже обязан

I don't want to be in your father's debt any more than we already are.

Только не говорите им, я не хочу быть обязанным.

But don't tell them. I don't want to owe them anything.

Скоро это будет «Я не хочу быть обязанным поддерживать президента.»

Soon it's «I don't wanna have to pull for a president. »

Я не хотел быть обязанным.

I don't want to get involved.

Я не хочу быть обязанным этим людям!

I don't owe those people anything!

Нет, я не хочу быть обязанным подобным людям.

No, I don't want to be indebted to people like that.

Показать ещё примеры...