не хитрее — перевод на английский

не хитрее — not tricky

Я не хитрый, я просто замерзаю.
I'm not tricky, I'm just freezing.
Я не хитрый
I'm not tricky.

не хитрее — not smart

Без страданий спасения не бывает. И Вы не хитрее меня.
There'll be no salvation without suffering, and you're not smarter than I am.
Я совсем не хитрый.
— Me? I'm not smart at all.

не хитрее — is simple

Ведь не хитрое дело, кого-то ломать, доставляя нестерпимые муки.
It's the simplest thing to cause more pain than a man can possibly endure.
Да, клятва — дело не хитрое.
Yes, the vow is simple.

не хитрее — другие примеры

Дело не хитрое.
Not too complicated.
Я не хитёр.
— I'm not a weasel.
Разве не хитро?
Isn't that clever ?
Это не хитрый ход, и я не обижаюсь.
This isn't a ploy. I'm not pouting.
В общем, дело-то не хитрое.
It's all relatively straightforward.
Показать ещё примеры...