не хватить терпения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хватить терпения»

не хватить терпения — другие примеры

Тебе не хватило терпения, Фарок.
Too impatient, Farok.
У тебя не хватило терпения на продолжительное обучение дома поэтому ты просто сбежал и стал побираться по звездолетам.
You didn't have the patience for a long internship back home so you just ran off and started hitchhiking on starships.
Если вы думаете, что у меня не хватит терпения, вы ошибаетесь.
what's wrong?
У него не хватит терпения сидеть и ждать момента.
He won't have the leather patience it takes to just sit here and wait.
Если у него не хватит терпения, ожидание прекратится.
If he can't handle it, he'll stop waiting.