не хватить решимости — перевод на английский

не хватить решимости — lacked the resolve to

Я исправил то, на что президенту Джонсону не хватило решимости в Атланте.

I was a corrective to president Johnson's lack of resolve in Atlanta.

Из-за него, у Жана не хватило решимости сделать то, что он должен был сделать.

Thanks to him, Jean lacked the resolve to do what had to be done.

Я бы их побил, но у меня не хватит решимости.

I'd like to go beat them up. But, I don't have the guts.