не хватать мозгов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хватать мозгов»
не хватать мозгов — другие примеры
— а у них не хватает мозгов, чтобы понять это!
— and they haven't the wit to see it.
У мужчин просто не хватает мозгов.
I beg your pardon? Men just don't seem to have a head for this sort of thing.
Я пошел было учиться на инженера но понял, что на это мне не хватает мозгов.
Yeah, I went to school to be an engineer but I didn't have the head for it.
У тупой птицы не хватает мозгов, даже чтобы почуять опасность.
Stupid crow doesn't have the fucking brains to fly south.
Похоже нашему чемпиону не хватает мозгов для стратегических игр.
It appears our champion has no head For games of strategy.
Показать ещё примеры...