не хватать мозгов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хватать мозгов»
не хватать мозгов — другие примеры
— а у них не хватает мозгов, чтобы понять это!
— and they haven't the wit to see it.
У мужчин просто не хватает мозгов.
I beg your pardon? Men just don't seem to have a head for this sort of thing.
Я пошел было учиться на инженера но понял, что на это мне не хватает мозгов.
Yeah, I went to school to be an engineer but I didn't have the head for it.
Похоже нашему чемпиону не хватает мозгов для стратегических игр.
It appears our champion has no head For games of strategy.
У тебя врождённый талант обманщицы. Но не хватает мозгов продумать обман до конца.
You have some natural talent as a liar, but not enough brains to see it through.
Показать ещё примеры...