не хватать дыхания — перевод на английский

не хватать дыхания — другие примеры

Не хватает дыхания... нападайте на противника.
If you're out of breath, grab your opponent.
Ему не хватало дыхания любящего человека рядом.
he lacked the warm breath of someone beside him.
Мне не хватает дыхания гнать тучи.
I didn't have enough breath to chase the clouds away.
Еще одну секунду, вам известно, что чувствует тот, кого покидают? Тебе не хватает дыхания, и желудок становится размером с виноградину, а ночью никак не сомкнешь глаза?
You know how it feels when a love story ends, when you can't breathe, your stomach's cramped and you can't sleep?
У меня не хватает дыхания на длинную дистанцию.
I wrote in short spurts. I was a sprint-style writer.