не хватало сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хватало сил»
не хватало сил — lack the strength
Мне не хватает сил.
I lack the strength.
Я думала, что его сын сожет заменить его, под нужным руководством. Но тебе не хватает силы и жесткости, чтобы делать то, что нужно.
I thought perhaps his son could take over with the proper guidance, but you lack the strength and brutality
Мы отклонились от пути к спасению Потому что у нас не хватает сил, чтобы выбрать узкую тропу.
We've strayed from the path to salvation because we lack the strength to choose the narrow road.
Андре Ханнану не хватает силы, чтобы обнять жертв голыми руками.
Andre Hannan lacked the strength to cuddle those victims with his bare hands.
Потому что, как большинству людей, ему не хватает силы духа, чтобы столкнуться с последствиями.
Because, like most men, he lacks the strength of heart and mind to bear the consequence.
Показать ещё примеры для «lack the strength»...