не у дел — перевод на английский

не у дел — out of business

Если бы я всегда говорила правду, я была бы не у дел.

If I always told the truth, I'd be out of business.

К сожалению, это также оставило бы меня не у дел.

Unfortunately, it would also put me out of business.

Школы с английским языком обучения по всей Японии оказались не у дел.

English conversation schools all around Japan went out of business.

Я осталась не у дел.

I'm out of business.

Его колл центр, Всеамериканский Охотник, остался не у дел.

— All American hunter is going out of business.

Показать ещё примеры для «out of business»...

Не у дел.

Out Of The Picture.

Он не у дел.

He's out of the picture.

Теперь, когда ты не у дел, я смогу подхватить Донну.

With you out of the picture, I can swoop in on Donna.

Дело кончится тем, что Кристен отправит маму назад в лечебницу, так что Ралстон останется не у дел.

Kristen is gonna end up sending Mom back to Clouds, so Ralston's out of the picture.

Теперь, когда агент ОО не у дел, ничто не встанет на пути нашей операции.

Now that they've got Agent 00 out of the case, Nothing stands in the way of our operation.

что будешь не у дел.

Hey, why is Man Du calling you? Okay, I got it.