не учился — перевод на английский

«Не учился» на английский язык переводится как «did not study» или «did not learn».

не учился — not learn

Не учись у него, Эмилия, хоть он тебе и муж. Что ты скажешь, Кассио?
Do not learn of him, Emilia, though he be thy husband.
Ее мать не училась, и дед и брат деда тоже. А в каком почете до конца дней прожили.
Her mother and her grandfather did not learn letters...
Тот, кто не учится на примерах прошлого... — ...обречен повторять свои ошибки. — Макс!
If we do not learn from our past, we will be doomed to relive it.
Он должен помогать нам получать прибыль, а не учиться быть человеком.
He should be helping us earn profit, not learning to be more human.
Это всё то, что ты делаешь, когда не учишься на учёного ракетчика.
It's whatever you do when you're not learning to be a rocket scientist.
Показать ещё примеры для «not learn»...

не учился — never learned

Вы, люди, ничему не учитесь.
You humans never learn.
Ты ничему не учишься, не так ли?
You never learn, do you?
Просто ты слишком наивная и ничему не учишься.
You're too naive. You never learn.
Да, она ничему не учится.
She'll never learn.
Эти заносчивые дураки ничему не учатся.
Those haughty fools never learn
Показать ещё примеры для «never learned»...

не учился — no school

А почему ты не учишься в школе?
How come you're not in school?
Дэвид, ты ведь не учишься вместе с Николь?
So, David, you're not in school with Nicole, are you?
Ты не учишься.
He's got a point. You're not in school.
— Я завтра не учусь. — И что?
No school tomorrow.
— Не учишься сегодня?
— No school today?
Показать ещё примеры для «no school»...