не устоять перед соблазном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не устоять перед соблазном»

не устоять перед соблазном — другие примеры

Наш Призрак не устоит перед соблазном выкрасть Розовую Пантеру.
The Phantom could not resist such a prize as the Pink Panther.
Робин не устоит перед соблазном прийти.
Robin won't be able to resist.
Хоть вы и знали, что это запрещено, вы не устояли перед соблазном попытаться создать человека.
I knew that it was anathema, but I couldn't help myself from trying out a human transmutation.
Или ты не устоял перед соблазном прийти и испортить мне жизнь?
Temptation To Come Screw With Me Just Too Much For You?
Не боишься, что он не устоит перед соблазном?
You don't think he may just decide to go for it?
Показать ещё примеры...