не устоять перед искушением — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не устоять перед искушением»
не устоять перед искушением — другие примеры
Он о том, Спок, что когда человек получает такую власть, даже при благих намерениях, он не устоит перед искушением поиграть в Бога.
What he's saying, Spock, is that a man who holds that much power, even with the best intentions, just can't resist the urge to play God.
A больше всего, я никогда не забуду один вечер мы работали допоздна только мы двое. И мы не устояли перед искушением.
And most of all, I will never forget that one night working late on the catalogue just the two of us, and we surrendered to temptation.
Я был священником, но не устоял перед искушением...
I was a priest, but that didn't stop me...
Он не устоит перед искушением.
He can't help himself.
Я могу не устоять перед искушением перекроить ваше личико
I might be tempted to rearrange your face somewhat.
Показать ещё примеры...