не успеть и слова сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не успеть и слова сказать»

не успеть и слова сказать — другие примеры

Он не успел и слова сказать а парень уже набросился на него.
He barely said a couple of words and set the boy off.
Вы достаёте оружие, он рассказывает своим людям, мы не успели и слова сказать, как у нас появились враги.
You raise weapons, he tells his people, and we've made an enemy before we've even spoken a word.