не упадут — перевод на английский

«Не упадут» на английский язык переводится как «will not fall».

не упадут — not to fall

Только чтобы на голову не упал.
Just not to fall on his head.
Будь осторожен, не упади в воду, там эти лучи.
Be careful not to fall into the water, because of the rays.
Осторожно, не упади.
Watch out not to fall.
— Постарайся не упасть.
Try not to fall.
Будь поосторожней, не упади!
CAREFUL NOT TO FALL.
Показать ещё примеры для «not to fall»...
advertisement

не упадут — don't fall

Не упадите.
Don't fall over
В реку не упади!
Don't fall in.
Бери мою руку, чтобы не упасть.
Uh, grab on to my arm so you don't fall.
— Не упадите, рисунок испортите.
— Don't fall and smudge the drawing.
И хорошо, граФинечка, только с лошади-то не упадите, а то не на чем держаться-то.
A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to.
Показать ещё примеры для «don't fall»...
advertisement

не упадут — won't fall

Я не упаду от такой новости.
I won't fall for that.
Я вцеплюсь в стул, чтобы не упасть.
I'll hold to the chair so I won't fall.
Мы не только не впишемся в цепь, которую мы называем обществом мы не будем зависеть от фондовой биржи мы не потеряем капитал и не упадём в пучину экономического кризиса.
We won't just fit in to the chain that we call society... We won't be influenced by the stock exchange... We won't fall into the abyss of economic depression.
Тело не упадет, если сохранит скорость.
A body won't fall if it maintains speed.
— Я не упаду?
— I won't fall?
Показать ещё примеры для «won't fall»...
advertisement

не упадут — drops

Думаю, у нас есть 10 минут, пока температура не упадет слишком низко, чтобы выжить.
Estimate we have 10 minutes before the temperature drops too low to survive.
Это не опасно, пока сила поля не упадёт ниже 15%.
We're in no danger till it drops below 15%.
Но не упало ни капли дождя.
And not a drop of rain.
Это не упадет?
It's not dropping? !
Другие могут вообще не упасть"
Others may not drop at all"
Показать ещё примеры для «drops»...

не упадут — didn't fall

— Она не упала.
— She didn't fall.
Когда Солнечная система конденсировалась из межзвездного газа и пыли, Юпитер захватил львиную долю вещества, которое не было выброшено в межзвездное пространство и не упало в центр, где формировалось Солнце.
As the solar system condensed out of interstellar gas and dust Jupiter acquired most of the matter not ejected into interstellar space and which didn't fall inwards to form the sun.
А он не упал.
And he didn't fall.
я не упал.
I didn't fall.
Ты уверена, что не упала?
Are you sure you didn't fall off?

не упадут — almost fell down

Я чуть не упал.
I almost fell over.
Я чуть не упала.
I almost fell.
— то чуть не упал?
— Who almost fell off?
— "уть не упал.
— That he almost fell.
Боже, я чуть не упала!
Oh my, I almost fell down!