не умеющие — перевод на английский

не умеющие — who doesn't

Я не начну расследование такого крупного дела на основании параноидальных фантазий парня, одетого как бармен круизного лайнера и не умеющего пользоваться бритвой.
I'm not starting a major investigation based on the paranoid fantasy of a guy who dresses like a cruise-ship bartender And doesn't know how to use a razor.
Я женился на кубинской девушке, не умеющей готовить.
Ha. I managed to marry a Cuban girl who doesn't cook.
advertisement

не умеющие — другие примеры

Это тупик, Джоан, для людей, не умеющих жить.
It's the deep end, Joan, for people with no talent for living.
Терпеть не могу людей не умеющих пить.
I can't stand a man who can't hold his liquor.
Я бросился в воду, как не умеющий плавать пацан.
I had to jump in the water like a child who cannot swim.
А, однажды кто-нибудь утонет по вине глупцов, не умеющих даже плавать. Это можешь быть ты, Дженни.
and one day you may drown because of one of those imbeciles do not even know how to swim even you, Yenny.
Как человек, не умеющий плавать, может состоять в заговоре у водокачки, Беллами?
How come a non-swimmer belongs to a water tower conspiracy, Bellamy? — What?
Показать ещё примеры...