не укладываться в сознании — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не укладываться в сознании»

не укладываться в сознании — другие примеры

Этому есть несколько объяснений. Главное, если они не оттуда, то энергия такой мощности просто не укладывается в сознании.
There were reasons for that, one was if they were outside the galaxy, the energy was almost unbelievable.