не уже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не уже»

не уже — другие примеры

Да не уже ли?
Oh, quit it, will you?
Не уж то это вы.
Not lover boy himself.
Не уж плохо, но нам потребуется помощь в ремонте.
Not bad, but we'll need help to repair it.
«Не уж то ли это твой ангел хранитель?»
«Boy, you got your guardian angel back.»