не угодно ли — перевод на английский

не угодно ли — would you like to have

Леди Глоссеп, не угодно ли занять место справа от меня, а сэр Родерик слева?

Lady Glossop, would you like to sit on my right? And Sir Roderick on my left.

Не угодно ли конфетку?

Would you like a candy?

Не угодно ли вина, сэр?

Would you like to have some wine, sir?

— Не угодно ли чего-нибудь, ваша светлость?

Can I get you anything, my Lord?

Не угодно ли чего-нибудь, сэр?

Can I get you anything, sir?

Не угодно ли глоток бренди?

Won't you come in for a brandy?

— Здравствуйте. Как поживаете? Не угодно ли пройти...

Won't you come in and—

Не угодно ли вам выбрать Кого-нибудь из ваших приближённых, Их обсудить?

pleaseth your grace to appoint some of your council presently to sit with us.

Я написал об этом в статье... не угодно ли прочитать?

I mention that in my notice...

Не угодно ли кофе, господа?

Put those pictures back where you found them.

Противники отказались от примирения. Не угодно ли начать

Since there can be no reconciliation, we may begin.

— Прошу Вас! Не угодно ли...

I did not want to eat.

Показать ещё примеры...