не углубляться в подробности — перевод на английский

не углубляться в подробности — другие примеры

— Не углубляясь в подробности,
— Oh, yeah, how? — I'll spare you the details.
Нет, нет, давайте не углубляться в подробности, потому что я думаю, более важно выразить благодарность человеку, который предоставил нам голос для нашей навигационной системы это был восхитительный Ричард Брайерс, который, к сожалению, умер на прошлой неделе, так что спасибо ему.
No, no, let's not get bogged down with details cos I think it's more important we express our appreciation for the man who provided us with the voice for our satellite navigation system because it was the lovely Richard Briers, who sadly died just last week, so thank you.
Пожалуйста, не углубляйся в подробности.
Please don't work that one out.
Не углубляясь в подробности, на этой станции чувствительное оборудование.
Without going into detail. The research equipment on this station is highly sensitive.