не углубляться в детали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не углубляться в детали»
не углубляться в детали — другие примеры
Ладно, не углубляясь в детали ... она мне сказала: «По-моему, с тебя хватит...»
Anyway, without getting graphic, ...she actually said to me; «I think you had enough...»
Ну, если не углубляться в детали, то у тебя теперь, кажется, одной проблемой меньше.
I don't want to go into the exact details, but I did solve that, uh, little problem you were having.
Не углубляйся в детали — это урок номер один.
Keep your story vague. That's lesson one.
Послушайте, я понятия не имею как оно работает, я не углублялся в детали, но угроза реальна, и нас послали устранить её.
Or you mean like in the comic books? Look, I don't know how it works, I wasn't paying attention, but the threat is real, and we were sent here to stop it.
— Потому что я бы предпочел не углубляться в детали расследования по этому вопросу, пока...
— Why are we over here? — Because I'd rather keep the scope of our investigation at this point to ourselves until...
Показать ещё примеры...