не увидят своих дочерей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не увидят своих дочерей»
не увидят своих дочерей — never see your daughter
Если он убьёт тебя, ты не увидишь свою дочь.
If he kills you, you will never see your daughter.
Один звонок моей подружке, и вы никогда не увидите свою дочь.
I make one phone call to my lady friend, and you'll never see your daughter again.
Ты сделаешь всё, что я скажу, или больше не увидишь свою дочь.
You'll do as I say, or you'll never see your daughter again.
Если ты убьёшь меня, ты никогда не увидишь свою дочь.
If you kill me, you'll never see your daughter again.
Плюс, ты никогда не увидишь свою дочь снова.
Plus, you will never see your daughter again.
Показать ещё примеры для «never see your daughter»...
не увидят своих дочерей — 't see their daughters
Тогда очень жаль, что вы больше никогда не увидите свою дочь.
It's a pity you won't be seeing your daughter again, then, isn't it?
И что ты никогда не увидишь свою дочь в месте вроде этого
And that you never, ever have to see your daughter in a place like this.
А если ты убьёшь его, ты тоже не увидишь свою дочь!
And you kill him, you still will not see your daughter.
Я никуда не пойду, пока не увижу свою дочь и внука.
I'm not going anywhere until I've seen my daughter and my grandson.
Он сказал, что я никогда больше не увижу свою дочь.
He said I never would see my daughter again.
Показать ещё примеры для «'t see their daughters»...