не тянуть кота за хвост — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не тянуть кота за хвост»

не тянуть кота за хвост — другие примеры

Усади их, прояви сочувствие, но не тяни кота за хвост.
And you be sympathetic, but don't drag it out.
Так, ты, учёный, не тяни кота за хвост.
So, you, educated, do not pull the cat's tail.
Монро, не тяни кота за хвост.
Monroe, just tell me what you need to say.
Не тяни кота за хвост.
No skin off my back.
Не тяни кота за хвост.
Don't stall for time.
Показать ещё примеры...