не тошнило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не тошнило»

не тошнилоnot sick

Почему нас не тошнит друг от друга?
How are we not sick of each other?
Почему нас не тошнит друг от друга?
— How are we not sick of each other?
Не верю, что тебя самого от него не тошнит.
I can't believe you're not sick of him yourself.
И...если Вас ещё не тошнит от самолетов... буду рада, если Вы присоединитесь.
Um... if you're not sick of the plane... you're welcome to join me.
— Это не то,что я думаю.Меня от тебя не тошнит.
This is not what I think. I'm not sick of you.
Показать ещё примеры для «not sick»...