не тот тип — перевод на английский

не тот тип — not the type

— Ты не тот тип, чтобы просто так...
— You are not the type, that just...
Я не тот тип для парней.
I'm not the type for boyfriends.
Наверное я просто не тот тип
Guess I'm just not the type.
Ему нужен кто-то, кому понравится его печенье, но Силия — не тот тип.
He wants somebody who would love his cookie too, and Celia's not the type.

не тот тип — другие примеры

Однако, вы не того типа человек, что обычно связан с такими преступлениями.
Anyway, you're not the sort... that's usually involved in crimes like this.
Он не того типа...
He's not the kind of man...
Я человек не того типа.
I'm not the dependable type.
Не тот тип.
Wrong type.
У вас не тот тип?
Did you have the wrong kind?
Показать ещё примеры...