не терпит неуважения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не терпит неуважения»

не терпит неуважения — другие примеры

Я не терпел неуважение по ту сторону океана и не потерплю его на этой стороне!
I have put up ingratitude on one side of the ocean. Damned if he'll suffer here.
Не хотелось бы продолжать неприятную тему, но я вмешался только потому, что не терплю неуважение.
At the risk of playing defense, I only interfered because I hate disrespect.