не терпеть суеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не терпеть суеты»

не терпеть суетыyou can't rush

Искусство не терпит суеты.
Can't rush art, kid.
Искусство не терпит суеты.
You can't rush art.
advertisement

не терпеть суеты — другие примеры

Я не устаю повторять, Эллен, я ни в чём не терплю суеты.
I have told you time and time again, Ellen, I dislike being hurried into things.
Контролер постоянно поучал, что хорошая разведработа не терпит суеты и основывается на определенного сорта мягкости.
Now, Control always preached that good intelligence work is gradual and rests on a kind of gentleness.