не та религия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не та религия»

не та религияwrong religion

Не та религия, милочка.
Wrong religion, sweetie.
Не тот цвет, не та религия, не тот любовник.
Wrong color, wrong religion, wrong bedmate.