не так трудно — перевод на английский

не так трудно — 't be as difficult

— Все это не так трудно.
— All that's not so difficult.
И потом, это не так трудно — готовить!
Cooking is not that difficult after all.
Для тебя это будет не так трудно.
It won't be as difficult for you.

не так трудно — другие примеры

Вам будет не так трудно сказать, где Вы были в вечер убийства?
It'd be less funny if you didn't have an alibi.
Знаете, когда надеваете форму и учитесь, как это делать, не так трудно убивать.
Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone.
Хотелось бы, чтобы мои следующие решения были не такими трудными.
I wish my next decisions were no more difficult.
С другой стороны, должна быть ещё и мужская половина, и я надеюсь, что её понять не так трудно.
On the other hand there must be a male counterpart, too and I hope that it isn't as complicated
Это не так трудно.
Can't be too hard to find.
Показать ещё примеры...