не так просто найти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не так просто найти»
не так просто найти — it's not easy to find
Не так просто найти хорошего парня.
It's not easy to find a good boy.
Не так просто найти порядочного жильца.
It's not easy to find decent lodgers.
Не так просто найти себе работу.
It's not easy finding a job.
advertisement
не так просто найти — not so easy to find
Скажу тебе, его не так просто найти.
I tell you, it's not all that easy to find.
Работу теперь не так просто найти.
The work is now not so easy to find.
advertisement
не так просто найти — другие примеры
Не так просто найти работу.
Jobs are not that easy to fýnd.
Не так просто найти кабана!
It's not so simple to find a wild boar!
В наши дни не так просто найти их.
It's pretty difficult to find these days.
Это не так просто найти того, кто готов заплатить... Ту цену, которую папа сказал. Ты не волнуйся...
It won't be easy getting someone to pay the price Daddy wants, don't you worry...
Потому что в эту эпоху финансовых потрясений знаете, не так просто найти денег на билет.
Because in this economic time, you know, a dollar is a hard thing to come by.
Показать ещё примеры...