не так крепко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не так крепко»

не так крепкоnot so tight

Не так крепко.
Not so tight.
Не так крепко.
Not so tight, Dad.
Не так крепко.
Tight.

не так крепко — другие примеры

Верно, уже не такой крепкий.
Uh-huh. It's not blowing near so hard.
Но, к сожалению, они и не такие крепкие...
That's true. Unfortunately, they're worth more intact.
Мне кажется, мужчин делают не такими крепкими, как женщин.
I don't think they make the men as strong as the women.
А я даже наполовину не такая крепкая, как ты.
And I'm not half as tough as you are.