не тайна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не тайна»
не тайна — no secret
Я должен вам признаться, хоть это вовсе не тайна, что я знаю этот городок.
I must tell you — it's no secret — that I know this town.
Это не тайна тот Король Квилок завидовал Алодору.
It's no secret that King Quilok was envious of Alodor.
— Это не тайна.
— That is no secret.
Это не тайна для меня.
It's no secret to me.
Это не тайна.
— It is no secret.
Показать ещё примеры для «no secret»...
не тайна — no mystery
Можно сказать, что тайны Востока для меня вовсе не тайны.
You might say the mysteries of the Orient are no mystery to me.
И я не думаю, что это случайное совпадение. Увы, Кларк, но человеческая ненависть отнюдь не тайна.
Sadly, Clark, there's no mystery to human fear and hatred.
Это не тайна.
It's no mystery.
Конечно, это не тайна.
Of course it's no mystery.
Это не тайна, ничего такого.
It's no mystery, it's not a big deal.
Показать ещё примеры для «no mystery»...