не считают меня — перевод на английский

не считают меня — don't think i'm

Они больше не считают меня ужасной.

They don't think I'm heinous anymore.

Но вы-то не считаете меня плохим серым волком, не так ли? Вы не знали?

But you don't think I'm the big bad wolf, do you?

Нет, моя дорогая, вы не считаете меня похожим на других ребят.

No, my dear, you don't think I'm like any other boy.

Фредди, вы ведь не считаете меня бессердечной?

Freddy, you don't think I'm a heartless guttersnipe, do you?

— Надеюсь, ты не считаешь меня доступной девчонкой?

— You don't think that i'm an easy kind of girl?