не считать случаев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не считать случаев»
не считать случаев — другие примеры
Не считая случая с твоей матерью, твоя чувствительность в пределах нормы.
Apart from that incident of your mother's you are not outside of enormous feel of sensitivity.
Нет, если только не считать случаи, когда он входил и выходил из отеля, а потом снова входил.
Nothing. Unless you call coming in and going out... and coming in again doing something.
Я никогда не был в больнице больше одного дня не считая случая когда мне удаляли миндалины.
I never been in the hospital a day in my life except when I had my tonsils out.
Если не считать случая с удушьем.
I mean, aside from the choking part.
Не считая случаев, когда я зол.
Unless I'm really pissed.