не стучите — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не стучите»
«Не стучите» на английский язык переводится как «Do not knock» или «No knocking».
Варианты перевода словосочетания «не стучите»
не стучите — 't knock
Не стучим.
Not knock.
Мне стучать, или не стучать?
Should I knock, or not knock?
А вы не стучали.
BUT YOU DID NOT KNOCK.
Поэтому никогда не стучат.
They wouldn't knock.
Вы что? Теперь даже не стучите?
So, what, you guys don't knock?
Показать ещё примеры для «'t knock»...
не стучите — don't knock
Копы не стучат.
Cops don't knock.
Не стучите, входите.
Don't knock. Come in.
И ради Бога, не стучите ни во что.
And don't knock into anything.
Не стучите в двери Ада, ибо они могут открыться.
Don't knock at Hell's door, or it might open!
Мы не стучим во время темных ритуалов?
Am I right? We don't knock during dark rituals?
Показать ещё примеры для «don't knock»...
не стучите — don't tap
Брэндан, не стучи!
Brendan, don't you tap!
Не стучи!
Don't you tap!
Брэндан, не стучи!
Don't you tap, Brendan!
Не стучите по стеклу.
Don't tap on the glass.
— Не стучи пушкой по голове.
— Don't tap your head with a gun.
Показать ещё примеры для «don't tap»...
не стучите — didn't
— Он не стучал, чувак.
— Man, but he didn't.
Я не стучала на тебя.
I didn't out you.
А я и не стучал.
I didn't.
— Я не стучал.
— I didn't.
— Когда десять лет назад меня посадили, я ни на кого не стучал.
When I got sent up ten years ago, I didn't flip on nobody.
не стучите — didn't knock
— Я не стучала. У меня болит запястье.
I didn't knock 'cause my wrist hurts.
Да, но я не стучал.
Yeah, but I didn't knock.
А если вы не стучали, то где ваши манеры?
And if you didn't knock, how about some manners?
Я дважды проверил нет ли дверей в которые мы еще не стучали.
I double-checked to see if there weren't any doors we didn't knock on.
Это она не стучит, перед тем как зайти.
She's the one who didn't knock before she came in.