не стройнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не стройнее»

не стройнее — другие примеры

Нет, она пышная, и пару секунд назад ты полагал, что раз я толстая девка... а не стройная девушка с обложки, то мне можно по быстрому вставить в какой-нибудь подворотне.
No, shes cuddly, and until a few seconds ago, you assumed that because I'm a fat girl... instead of some slim oil painting, Id be gagging... for a quick one in the doorway of Toys-R-Us.
Она не моложе меня, не стройнее меня.
She's not younger than me. She's not skinnier than me.
Но не стройнее и привлекательней, чем ты.
But not more skinny and beautiful than you.