не стоять над душой — перевод на английский

не стоять над душой — am not hovering

Ее бабушка продолжает там жить, мы не стоим над душой.
Her grandmother gets to live there, we're not hovering.
Я не стою над душой.
I am not hovering.
advertisement

не стоять над душой — другие примеры

Открывай двери и не стой над душой.
Open the door and don't stand close to me.
Не стой над душой.
Don't just stand there.
Думаю, было бы легче, если бы те двое не стояли над душой.
I think this would be a lot easier without those two breathing down our necks.
И Дюк больше не стоит над душой со словами «белок и зелень!»
No more duke hovering over my shoulder Shouting, «lean and green.»
Не стой над душой.
You got to give me some space.
Показать ещё примеры...