не стесняться в выражениях — перевод на английский

не стесняться в выражениях — mouth on

Я слышал, что вы не стесняетесь в выражениях. Но сохраните лучше силы для пения.

I heard you had a mouth on you, kid.

Не пойми меня неправильно, ты не стесняешься в выражениях, но...

I mean, don't get me wrong, you got a mouth on you and all, but...

Не стесняйтесь в выражениях.

Feel free to be harsh.

Мы разговаривали с ним не стесняясь в Выражениях.

We both talked to him and in no uncertain terms.

Можете не стесняться в выражениях по поводу якобинцев.

Be not afraid of abusing the Jacobins on my account, Judge.

А ты не стесняешься в выражениях.

You give out very little sugar with your pronouncements.

Ты не стесняешься в выражениях.

You do not varnish your opinion.

Показать ещё примеры...