не стесняйтесь попросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не стесняйтесь попросить»
не стесняйтесь попросить — don't hesitate to ask
Если у вас больше одной книги, не стесняйтесь попросить подписать их все, он не откажет вам
If you have more than one book, don't hesitate to ask and he'll willingly autograph them all.
Если я в силах что-то сделать для вас, пожалуйста, не стесняйтесь попросить.
If there's anything I can do for you all, please don't hesitate to ask.
Если ей что-нибудь нужно, не стесняйся попросить, понял?
If she needs anything, you don't hesitate to ask. You understand?
не стесняйтесь попросить — asking for
Не стесняйся попросить подушку.
And ask for a cushion.
Если нужна помощь, которая в моих силах, не стесняйтесь попросить.
If you need help, if there's anything I can do, make sure you're asking for it.
не стесняйтесь попросить — другие примеры
Пожалуйста, не стесняйтесь попросить.
Please don't hesitate to ask.
Не стесняйся попросить о помощи.
It's ok to ask for help.
Рейчел, любой адвокат должен уметь просить о помощи. Если хочешь убедить отца, что уже не маленькая, покажи ему, что не стесняешься попросить об услуге.
Rachel, being a lawyer means you have to ask people for help, no matter who they are, which means if you want to let your father know that you're not a little girl anymore, then show him you're not afraid to ask him for a favor.