не станет явью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не станет явью»

не станет явью — другие примеры

подобные мысли для него... как мечта, что никогда не станет явью.
thoughts like this for him... are like a dream that won't come true.
В смысле, он создал эти отношения в своей голове, которые никогда не станут явью.
I mean, he's built this relationship in his mind that will never match up to reality.
И я прямо перед тобой, и все на чем ты можешь сконцентрироваться — это на мечтах, которые не станут явью.
And I'm right here in front of you, and all you can focus on are the dreams that didn't come true.