не спелее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не спелее»

не спелее't sing

Чёрт побери! Не спеть мне никогда того, о чём мечтаю я.
Damnit, I keep dreaming things I can't sing.
Не спеть мне никогда того, о чём мечтаю я.
I keep dreaming things I can't sing.
Я бы ни за что так не спел.
I can't sing to save my life.
Эллиот, ты не споешь мне про мишек на пикнике?
Will you sing me that «teddy-bear picnic» song?
В любом случае, я надеялась, так как ты теперь огромная звезда Youtube, и самая большая звезда, которую я знаю, так почему бы тебе не спеть песню с похорон Хавьера.
Anyway, I was hoping since you're now a huge YouTube star, and the biggest celebrity I know, that you'd sing the song from Javier's memorial.
Показать ещё примеры для «'t sing»...

не спелееdon't you sing

Почему бы тебе не спеть?
Why don't you sing?
Почему бы тебе не спеть, Бекки, не будет так одиноко.
Why don't you sing, Becky, and you won't be lonesome.
Почему бы Вам не спеть весёлую песенку?
Why don't you sing a cheerful song?
Почему бы вам не спеть песню для неё?
Why don't you sing me a song?
— Почему ты не споёшь Итси Битси Паучок?
— Why don't you sing Itsy Bitsy Spider?
Показать ещё примеры для «don't you sing»...