не спаться по ночам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не спаться по ночам»

не спаться по ночам — другие примеры

Когда не спится по ночам
# Lyin' there awake at night #
Тебе часто не спится по ночам.
You're up in the middle of the night a lot.
Как получилось, что вы уничтожили целую цивилизацию, но только мне не спится по ночам?
How is it that you can wipe out an entire civilization, yet I'm the one that can't sleep at night?
с момента подписания вам не спится по ночам.
Ever since you signed them, you haven't had a good night's sleep.