не сон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не сон»

не сонnot a dream

Это был не сон!
It was not a dream.
Зато сейчас это не сон.
This was not a dream, though.
Это не сон.
This is not a dream.
Это не сон!
The shaking bed was not a dream!
Это был не сон.
It was not a dream.
Показать ещё примеры для «not a dream»...
advertisement

не сонwasn't a dream

Это не сон.
It wasn't a dream.
Значит, это не сон, а просто волшебство?
Then it wasn't a dream, but pure and simple magic?
ЭТО НЕ СОН ПЕТЯ, ОН ИСЧЕЗ НА МОИХ ГЛАЗАХ
That wasn't a dream, Peter! They disappeared before my very eyes.
Сон, да не сон!
But it wasn't a dream.
Когда ты понял, что это не сон?
What made you realize it wasn't a dream?