не сойтись характерами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сойтись характерами»
не сойтись характерами — другие примеры
Я — нормальный, как и все. Мы разошлись с женой. Не сошлись характерами.
I'm a normal guy, like all others... if I separated with my wife, it's because of personality clashes
— Вы с ним не сошлись характерами?
Didn't hit it off?
Видимо не сошлись характерами.
She probably couldn't put up with me.
Не сошлись характерами.
He left.
— Мы... Не сошлись характерами!
We... went our separate ways!
Показать ещё примеры...