не создавать впечатления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не создавать впечатления»
не создавать впечатления — другие примеры
Док, знаешь, ты не создаёшь впечатление подлого человека.
Doc, you know, you don't strike me as being a malicious kind of person.
Ты не создаешь впечатление парня, который пьет, чтобы убежать от проблем.
You don't really strike me as the kind of guy that drinks to escape his problems.
Не хочу делать поспешных выводов, но пока что Олбрайт не создает впечатление людоеда.
I'm not ruling anything out yet, but so far, Albright doesn't strike me as a cannibal.