не совсем готов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не совсем готов»
не совсем готов — not quite ready
Порядок, только ещё не совсем готов к нагрузкам.
All good, just not quite ready to exert himself.
Не совсем готова признать себя.
Not quite ready to face herself.
Не совсем готова к тому, что будет дальше, но..
Not quite ready for the next one, but...
Суп еще не совсем готов.
Supper's not quite ready.
Я ещё не совсем готова.
I'm not quite ready.
Показать ещё примеры для «not quite ready»...
advertisement
не совсем готов — not quite
Что значит «не совсем готов»?
What do you mean «not quite»?
У него есть идея, но она не совсем готова.
He's got an idea, but it's not quite there.
Боюсь, вы застали меня не совсем готовым для знакомства.
I'm afraid you've caught me at quite a disadvantage.
Не совсем готова, чтобы принимать посетителей, так что не торопитесь.
Not quite up to visitors yet, so don't go rushing over.
Хотя оно еще не совсем готово.
It's not quite there yet.