не совестно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не совестно»
не совестно — ashamed of yourself
Позор. Как тебе не совестно!
You should be ashamed of yourself.
— И как тебе не совестно.
— You should be ashamed of yourself.
Ну как вам не совестно.
Well, are not you ashamed.
А я боюсь ноне и не совестно мне.
I feel afraid today, and I'm not ashamed of it.
Как вам не совестно, мальчики.
I should think you'd be ashamed, boys.
Показать ещё примеры для «ashamed of yourself»...
не совестно — be ashamed
Как вам не совестно, мальчики.
I should think you'd be ashamed, boys.
А я боюсь ноне и не совестно мне.
I feel afraid today, and I'm not ashamed of it.
Ну как вам не совестно.
Well, are not you ashamed.
не совестно — shame on you
Не совестно?
Shame on you!
Тебе не совестно?
Do you have no shame?
Как вам не совестно!
And shame on all of you.
не совестно — aren't you ashamed of yourself
Ну и что? Как тебе не совестно!
Aren't you ashamed of yourself?
А тебе не совестно?
Aren't you ashamed of yourself?
Тебе не совестно?
Aren't you ashamed?