не собираюсь всю жизнь — перевод на английский

не собираюсь всю жизнь — won't spend my life

Я не собираюсь всю жизнь целовать их задницы.

I won't spend my life kissing their ass.

Я не собираюсь всю жизнь Быть учительницей танцев

I won't spend my life teaching dance

Я не собираюсь всю жизнь жить с ним.

I won't spend my life with him anyway.

Не собираюсь всю жизнь трястись от страха.

I won't spend my life in fear.

Но Вы же не собираетесь всю жизнь прожить в оранжерее.

You don't intend to live in that room all your life.

Я не собираюсь всю жизнь пробыть на заводе.

I'm not going to be at the plant all my life.

Я тебе уже сказала, я не собираюсь всю жизнь гоняться за привидениями.

I've told you. I don't intend to spend my life running after ghosts.

Но, надеюсь, ты не собираешься всю жизнь работать курьером?

I trust you don't intend to always be a messenger.

Ты же не собираешься всю жизнь просидеть в официантках?

You don't want to wait tables the rest of your life.

Показать ещё примеры...